Jednoga dana æe se obistiniti, èovek æe živeti u harmoniji sa samim sobom i svojim bližnjima.
"em que o homem viverá "em harmonia consigo mesmo "e com seu próximo"
Prvi put sam bio u harmoniji sa svijetom.
Euestavaem harmoniacom omundo pela primeira vez.
"je èovek u harmoniji sa prirodom?" Lestvica, mislim.
"O homem em harmonia com a natureza?" O último, eu acho.
Znak da žele da žive u harmoniji sa susedstvom.
Um sinal que eles querem viver em harmonia com a vizinhança.
Ovde æe jednog dana biti savršeno selo koje æe živeti u harmoniji sa prirodom.
Isto vai ser uma próspera vila um dia a viver em harmonia com a natureza.
Ali tanak, graciozan Bušman iz pustinje Kalahari živi ovde zadovoljno i u kompletnoj harmoniji sa svojim okruženjem.
Mas os esbeltos e graciosos boxímanes do Kalahari... vivem felizes, em completa harmonia com o ambiente.
Ali u medjuvremenu æemo pokušati da živimo u harmoniji... Sa našom, ponekad turbulentnom planetom.
Mas até lá, tentamos viver em harmonia com o nosso planeta, às vezes turbulento.
Biti u harmoniji sa duhom svete životinje, potrebno je imati moæ Nindzetija.
Para estar em harmonia com o espírito do animal sagrado é preciso ter a força do Ninjetti.
Njihova misija æe biti da održe prirodni život stanice... dok žive u harmoniji sa prirodom.
A sua missão será de manter a vida por um ano... e vivendo em harmonia com a natureza.
Ako neko sve shvati na ovaj naèin, može se upoznati sa svim Putevima i sve više bude u harmoniji sa samim sobom.
Se compreendermos isto, poderemos aprender todos os Métodos estaremos aptos a entendermos nós mesmos, e para ser mais coerentes
To æe biti u harmoniji sa simbiotom.
Quando você então, estará em harmonia com o simbionte.
Ali postoji samo jedan udarac koji je u perfektnoj harmoniji sa poljem.
Só há uma tacada em perfeita harmonia com o campo.
Ne mislite da æe biti u harmoniji sa ovim mestom?
Ele a dedicou para seu grande amor.
Kada putujem ovamo helikopterom ili na magarcu, ja se èesto èudim kako ljudi mogu da žive u harmoniji sa okeanskom oazom?
Enquanto eu viajo aqui de helicóptero ou burro eu desejo freqüentemente saber: Poderiam os humanos viver em harmonia com este oásis?
Na kraju je Džonatan zakljuèio, da želimo li živeti u harmoniji sa univerzumom... svi moramo posedovati snažnu volju, koju su drevni narodi nazivali fejtum.
"Jonathan concluiu que para viver em harmonia com o universo... é preciso ter fé inabalável no que os antigos chamavam de 'fatum'.
Nadam se da smo nauèili da živimo u harmoniji sa medvedima i da æemo ostaviti prostora koji im je potreban da prežive.
E espero que aprendamos a viver em harmonia com os ursos, e que deixemos o espaço que eles precisam para sobreviver.
Takav naèin života izdržao je test vremena i omoguæio im je da žive u harmoniji sa prirodom.
Um modo de vida que sobreviveu à prova do tempo e que lhes permitiu viver em harmonia no seu hábitat.
Ako možeš naæi iznenaðenje u grožðu koje te ne košta ništa, ti si u harmoniji sa svijetom.
Se você consegue ter uma pequena surpresa... de uma uva suculenta... e isso não custar o preço de um braço e uma perna... você, minha querida, estará em sincronia com o resto do mundo.
Naravno da nisam ocekivao netaknute pejzaze ni da ljudi zive savrsenoj u harmoniji sa pingvinima ali iznenadio sam se jer Mekmurdo izgleda kao neugledni rudarski grad pun bagera i gradilista
É obvio que não esperava paisagens imaculadas e gente vivendo em feliz harmonia com pingüins como de pelúcia, mas me surpreendeu que McMurdo parecesse uma cidade mineira decadente cheia de tratores e barulho de obras.
Ljudi iz mog plemena ziveli su u harmoniji sa zemljom.
O povo da minha tribo vivia em harmonia com a terra.
Ako hoæeš da budeš u harmoniji sa našim mužem, trebalo bi da poštuješ njegovu želju da ne spava sa tobom.
A clínica de fertilidade sabe que você está tomando pílulas? Por que não nos procurou? Não gosto de vocês conspirando contra mim assim.
Gnu je u harmoniji sa sezonskim pojavama tako da može èuti grmljavinu 30 milja unapred, i odrediti svoj cilj po mirisu mokrog blata koji obeæava svežu travu.
Os gnus estão tão sintonizados com as estações que podem ouvir as tempestades a 50 quilômetros de distância e as seguirão só com o cheiro da terra molhada que carrega a promessa de erva fresca.
Slobodni ljudi koji nemaju materijalnih dobara, koji su još izuzetno bogati jer su vešti u življenju u harmoniji sa prirodom.
Homens livres... que não têm bens materiais, apesar de serem muito ricos... pela habilidade deles de viver em harmonia com a natureza.
Je l' to u harmoniji sa prirodom?
Você está... Uh-oh...em harmonia com a natureza?
U potpunoj harmoniji sa prirodom, što je naravno kljuè, a to se zove ekološki turizam.
Em total harmonia com a natureza, que é naturalmente a chave, e leva o nome de turismo ecológico.
Jer mi djelujemo u harmoniji sa našom savješæu.
Porque vamos proceder de acordo com nossa consciência.
To je vila prirode koja živi u harmoniji sa zemljom.
É um Terra-Viva, um ser que vive em harmonia num pedaço de terra. - Um Fae hippie?
Žive u harmoniji sa svojim okruženjem i odaju mu poštovanje koje se drugdje gubi.
Eles vivem em sintonia com suas cercanias e mostram um respeito por elas, inexistente em outros lugares.
Vastu arhitektura je jedinstvena zato što kreira graðevine koje bi trebale da budu u harmoniji sa Zemljom i kosmièkim energijama.
A arquitetura Vastu é única, porque cria estruturas que supostamente ressoam a Terra e as energias cósmicas
Kada napravite graðevinu, želite da graðevina bude u harmoniji sa Zemljom.
Quando se cria uma estrutura se quer a harmonia do edifício com a Terra
Tvoja škola može da postoji u harmoniji sa šumom.
Sua escola pode existir em harmonia com a floresta.
Te divne duše, duše, u harmoniji sa našim malim okupljanjem velikih umova, baš najveæih doista, najboljih mladih pisaca, umetnika...
A bela alma, almas, em harmonia com nosso reunião de boas mentes, realmente as melhores, os melhores jovens escritores, artistas...
Tako mi živimo, tako i treba biti... kao komuna ljubavi braæe i sestara u harmoniji sa majkom zemljom i meðusobno.
É assim que vivemos, como fomos feitos para ser... uma comunidade amorosa de irmãos e irmãs em harmonia com a Terra e uns com os outros.
I izgleda da ti nosiš suviše hladnih boja a da su toplije boje više u harmoniji sa tvojom prirodnom energijom, tako da sam neke stvari dala za Crveni krst.
Você esteve usando muitas cores frias, mas cores quentes são harmônicas com a sua energia natural. Por isso resolvi doar algumas coisas.
Ovo drveæe živi u najveæoj harmoniji sa zemljom.
Nenhuma outra árvore tem tanta harmonia com a terra.
Živeli smo u harmoniji sa njima, i oni su poštovali usluge koje smo pružali, a kada su odlazili na kraju avgusta, poželeli bismo im dobru godinu, i mislili smo to.
Vivíamos em harmonia com eles. Eles respeitavam os nossos serviços. E quando partiam no fim de agosto, nós os desejávamos um bom ano, e éramos sinceros.
KREÆE SE U TAKVOJ HARMONIJI SA SVEMIROM.
Ela está em harmonia com o universo.
Zajedno možemo voditi ovu planetu i živeti u harmoniji sa prirodom.
Juntos podemos conduzir este planeta a viver em harmonia com a natureza.
Priroda ih je osmislila i dala im mesto u harmoniji sa okolinom.
A natureza os projetou para encaixarem harmoniosamente no meio-ambiente.
Zar ne bi bilo moguæe praviti gradove u veæoj harmoniji sa prirodom?
Não seria possível construir cidades mais harmônicas com a natureza?
I ono što ovde možete da primetite je početak industrije u jednoj epruveti, industrije rudarstva koja je u harmoniji sa prirodom.
E o que vocês podem ver aqui é o começo de uma indústria em um tubo de ensaio, uma mineradora que está em harmonia com a natureza.
Kada prodre u vas svojim penisom, probajte da pričate zavodljivo sa njim, pomerajte se u harmoniji sa njim.
Quando penetrar você, tente falar coisas sensuais e se mover em harmonia com ele.
Kako mogu da iskoristim svoju kameru, moje malo oruđe, kako bih se približio i uhvatio ne samo trans, nego našao i ekvivalent tome, sine-trans, možda, nešto što je u potpunoj harmoniji sa ljudima?
Como eu iria usar a minha câmera, a minha pequena ferramenta, para chegar mais perto e talvez não apenas capturar o transe mas achar um equivalente, um cine-transe, talvez, algo em completa harmonia com as pessoas?
Ovo su ljudi koji zaista žive u potpunoj harmoniji sa prirodom.
São os povos que realmente vivem em total harmonia com a natureza.
0.8643958568573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"em que o homem viverá "em harmonia consigo mesmo "e com seu próximo" 